Письмо Марко Яницкого (21 декабря 2009)
Дорогие друзья!
На этой неделе у меня было намечено несколько встреч, из которых некоторые получились, а некоторые нет. Больше всего жаль, что из-за опоздания самолета не смог увидеться с Аркадием и познакомиться с Евгением.
Я виделся с пианисткой, которая будет играть на семинаре Движений, и обговорил с ней некоторые детали. Кроме этого виделся с Лейном Негрином, человеком, который пишет книгу о буддизме и Гурджиеве, о нем я писал немного в прошлом письме. Я с ним сначала познакомился перед отъездом в Англию и огромного впечатления на меня он не произвел. Потом читал его комментарии на WITW, которые все очень трезвые, неконфликтные, довольно оригинальные, и я подумал, что в первый раз не хорошо в него всмотрелся. В прошлый вторник он пригласил меня на ужин. Мы ели суп, рассматривали его книжки и разговаривали. Опять у меня было странное впечатление. С одной стороны, очень умный человек, с некоторыми прекрасными замечаниями (например, его подход к решению кризисных эмоциональных ситуаций: как бы взять в руки, как маленького ребенка, свое плохое чувство, а не бороться с ним… вообще у него многое из буддизма, несопротивление и т.п.), с другой стороны я никак не мог понять его страсть к коллекционированию редких книг, он мне, например, с гордостью показывал экземпляр Психологии Успенского с замечаниями самого автора. Его познания частной жизни Гурджиева и его учеников также поразительны и, для меня, непонятны — т.е. я понимаю, даже очень хорошо, что можно увлекаться вопросами жен и детей Гурджиева, его отношений с разными людьми и т.д., я сам часто замечаю за собой подобные интересы, особенно когда я ленив и несобран для более серьезной работы… хотя все можно объяснить его карьерой писателя, которому нужны сведения и материалы. Его, может быть, удивил мой безинтерес к редким, но дорогим книгам, я себе выбрал пару более дешевых, но которые мне хотелось бы прочитать.
Он попросил меня помочь ему с некоторыми сведениями, я обещал посмотреть винтернете (он не знает русский), а потом вспомнил, что могу написать об этом и здесь, вдруг кто-нибудь из вас знает об этом больше. Речь идет об Александре Васильевиче Барченко и им созданным Единым Трудовым братством, в котором по Лейну принимал участие и Гурджиев. Если у кого-нибудь есть информации про это или книги Барченко или о нем в электронной форме (на русском), пожалуйста пришлите мне, заранее благодарю.
Что касается дел пражского Клуба: на семинар Движений уже подало заявки около 15 человек, так что потихоньку перестаю заботиться, и перемещаю мои мысли дальше вперед — как быть с регулярными встречами и какими делами нужно дальше заняться. Книга М.Николла, обещают, до конца года будет напечатана, так что в первую очередь надо подумать о следующем переводе. Не помню, если уже писал, но идея у меня перед тем как начать переводить «класику» (начиная с Успенского «В поисках чудесного») издать сборник текстов старых и новых авторов,затрагивающих разные темы. У меня уже выбраны тексты Гурджиева, Беннетта, Орейджа, Домаля и т.д., так же как и современных писателей — упоминаемых мною Ласса, Бландела… хотелось бы перевести какой-нибудь текст Аркадия, но я еще не думал, какой.
И вообще, я хотел бы посвятить престоящее время праздников, которые здесь наступают через пару дней, осмыслению задач и возможностей пражского Клуба в следующем году. Не буду поэтому дальше писать о разных идеях и планах, а оставлю это на следующий раз. Мое следующее письмо придет в понедельник 4 января, извиняюсь вперед за то, что в следующий понедельник не присылаю отчет.
Хочу всех поздравить с Новым годом! Удачи и радости, друзья!!
Ваш Марко
