ДЖОН ПЕНТЛАНД – ДРУГ, КОТОРЫЙ ВО МНЕ

Вопрос: Я чувствую потребность в том, чтобы проверять какие-то вещи. Каждый день я должен проверить что-то, и иногда это кажется полезным, и в то же время, похоже, что я пытаюсь что-то открыть.

 

Лорд Пентланд: Мне кажется, что свобода, которая мне нужна, должна быть использована не столько для проверки чего-то, сколько для того, чтобы устанавливать некие позитивные отношения с кем-то другим или с чем-то более глубоким в себе, что позволит мне, пока я проверяю вещи, помнить, почему я пытаюсь это делать. Я постоянно испытываю вещи, но я забываю, каковы основания для этого, так что, если я чего-то добиваюсь, то результат не измеряется чем-то другим. Это испытание происходит из некоего желания, чтобы жизнь была более стимулирующей, а не из желания просто наблюдать за потоком жизни.

 

Бывают моменты, когда я хочу сделать мою жизнь богаче. Тогда мне нужен спутник, друг во мне, кто поможет мне помнить, как рассматривать то или пробовать это. Без этого спутника я пробую то или иное, но я становлюсь упрямым и настаиваю на старом пути. Мне нужна способность слышать то, что приходит ко мне, так сказать, на моем уровне, вместо того, чтобы слышать, что приходит ко мне либо сверху, либо снизу. Дело не в том, чтобы следовать этому, либо подчиняться, либо чтобы меня подталкивали. У меня нет достаточно сильной воли для выполнения указаний, которые я получаю внутри себя; я знаю, что мне нужно позвонить кому-то или рано встать, но я не всегда это делаю. Кажется, мне нужен спутник.

 

Я не столь нечувствителен, как я изображаю. Я получаю внутренние послания. Я смотрю на себя как на стоящего на низкой ступени, потому что у меня очень слабая воля. Я не думаю, что проблема является столь очевидной, как это утверждается в большей части учебников.

 

Итак, какого рода помощь мне нужна? Я знаю, что если я на шоссе и застрял там, то очень приятно, если кто-то подойдет и предложит подтолкнуть мою машину, но еще лучше, если мне дадут бензин, и я смогу ехать сам. Не слишком много толку в том, чтобы большое количество людей работало для вас или соглашалось быть полезными, нам нужно что-то среднее. Есть нечто относительно наших взаимоотношений в группе, что должно быть как автономным, так и взаимосвязанным. Что нам действительно нужно, так это способность скорее уделять свое внимание, нежели на самом деле быть связанными с кем-то. Я должен подойти точно к середине. Мне нужна поддержка и ощущение, что это действительно так: если я не живу сегодня, я потеряю весь день.

 

~ • ~

 

Это фрагмент из книги «Внутренние взаимообмены: вопросы из повседневной жизни, отобранные из гурджиевских групповых встреч с Джоном Пентландом в Калифорнии», 1955-1984, Нью-Йорк.

 

Материал из Gurdjieff International – весна 2007 года, часть X (1)

 

перевод Т. Ровнер