МЕНОРА И ВОПРОС ДИМИТРИЯ ПЕРЕЦИ

Вводная часть к разговору на конференции «Все и Вся», 2005 г., Берген, Голландия, беседа Агнес Хидвеги и Рейо Оксанена.

 

Рейо (держит менору): Мы начнем со свечами!

 

(Вначале видны только 7 свечей – менора скрыта)

 

Агнес: Существует только один источник света. Весь свет получает свой свет из этого одного источника. Первым проявлением этого источника является октава творения, которая всегда и везде представлена совершенно особым образом. Теперь здесь у нас семь свечей; они, казалось бы, не имеют никакого отношения друг к другу.

 

Это то, как мы видим этот мир, пока спим. Первая свеча представляет собой материальный мир, уровень кристаллов. Вторая – уровень растений, третья – животных. Посередине – человек как животное плюс интеллект. Три высших уровня имеют разные названия в разных традициях. В христианской терминологии они называются ангелами, архангелами и творцом.

 

До тех пор, пока мы находимся на том уровне, где видим семь уровней как отдельные, мы не видим нечто, что находится сзади (здесь на конференции это называют подсознательным, но я использую слово неосознанное, потому что это связано не только с нашим сознанием), а затем, возможно, мы можем воспринять тот или иной уровень сознательно, но снова мы оказываемся отброшенными в середину и не можем стать третьей силой – в том смысле, как это видел Гурджиев, и какими мы должны стать. Когда мы входим в свой внутренний мир, в бессознательные пласты все глубже и глубже, то происходит следующее: мы подходим к месту, где два уровня объединяются, и еще глубже, где объединяются два других уровня, и, продвигаясь еще глубже, мы становимся целым, Единством.

 

(Во время беседы менора медленно раскрывается и одновременно со словами о Единстве вся менора становится видимой).

 

Вот что я хотела бы сказать для начала. А теперь я хотела бы предоставить слово Рейо.

 

Рейо: Я писал здесь о том, о чем мы говорим сейчас: Астрология − эра Водолея, которая является моей темой; рассмотрение гипнотизма, в который мы входим; мы переходим от одной эпохи к другой, и новый век называют эрой Водолея. Агнес продолжит и будет говорить об астрологии − элементы углубляются в символизм, который мы продемонстрировали с менорой.

 

Агнес: У нас есть 15 минут для вопросов и ответов.

 

Димитрий Переци: У меня есть вопрос. Прежде всего, благодарю вас. Это было очень интересно для меня, по крайней мере, я получил большое удовольствие.

 

Возможно, вы понимаете, что то, о чем вы говорили, является очень опасным материалом?

 

Агнес: Опасным для чего?

 

Димитрий: Это десятый год, как мы собираемся вместе. Можно увидеть, что конференция возникла в таком-то году, и уже 9 лет как мы празднуем ее рождение. Это юбилей, так сказать. В этот раз в марте мы отмечаем нашу дату рождения и наш знак; и если то, что вы говорите, правда, то вы на самом деле может сказать нам, какова судьба этого собрания. Вы являетесь одной из тех, кто может, в сущности, весьма красноречиво выразить словами то, что мы слышали вчера, после обеда, когда мы давали сами себе определение и говорили о том, кем мы являемся. Поэтому, возможно, вы можете просто, с достаточным материалом, собранным на протяжении многих лет, точно указать значение нашего дня рождения в марте, в месяц Марса, и рассказать нам, что это означает для организации – быть рожденной в марте. Вот почему это опасно.

 

Агнес: А то, что вы спрашиваете сейчас, также опасно! Я вовсе не гадалка!

 

Рейо: Агнес фактически говорит, что она может лучше рассказать о будущем с кофе и кофе-паузами.

 

Димитрий: Я предлагаю провести заседание и заказать хороший кофе, а затем вы нам расскажете!

 

Агнес: Но я хотела бы рассказать вам одну историю в качестве ответа. Конечно, сейчас настало время, когда эта прекрасная группа и Работа могут подняться на новый уровень или потерпеть неудачу и исчезнуть: «Это было здорово, это было хорошо на какое-то время, но …»

 

Димитрий: То, что вы говорите, нам известно; но мы хотим знать, что мы собираемся делать!

 

Агнес: Я расскажу вам историю.

 

Много лет назад зоопарк, который был не в состоянии прокормить белого медведя, продал его другому растущему и процветающему зоопарку. (Рейо: Он находился на западном побережье Штатов; первый − на восточном).

 

Белого медведя поместили в очень большой вагон поезда, самой большой, который они только смогли найти, и поезд отвез его в новое место. Мы знаем, что происходит на опасной ничьей земле, где теперь оказался белый медведь.

 

Медведь прибыл без затруднений в новый зоопарк, но потом возникла трудность: место для белого медведя еще не было подготовлено. Зоопарк был очень занят работой над решением этого вопроса – над огромным, красивым местом с бассейном холодной воды, а также всем, что необходимо и нравится белому медведю; эти люди знали, что делать.

 

Наконец, когда это место было готово, возникла проблема, когда медведь был выпущен в свой вольер; было большое стечение народа, пришли люди, все было прекрасно подготовлено. Все наблюдали: хотели увидеть, как выглядит белый медведь и что он будет делать.

 

Белый медведь выглянул из вагона, где ему пришлось ждать более двух месяцев, чтобы подготовили бассейн. Он выглядел робким и нерешительным, но в итоге вышел. Люди ожидали, что он прыгнет в воду, и будет наслаждаться свободой и большим пространством, которое у него было теперь.

 

Наконец, он спустился вниз из вагона и проделал следующее: (Агнес делает три шага, поднимает левую ногу перед собой, поворачивает назад, делает три шага, поднимает левую ногу перед собой, опять поворачивается и продолжает повторять это, видимо, долгое, долгое время).

 

Рейо: Она может продолжать довольно долго…

 

Агнес: Вопрос: можем ли мы осознать нашу свободу и использовать свой творческий потенциал? Творчество может быть использовано, только когда мы свободны. Свободны от концепций. Белый медведь был лишь два месяца в вагоне. Подумайте, как долго мы пребывали в наших концепциях.

 

Я могу только сказать вам из моего опыта с моим учителем Решадом Филдом, без которого я бы не поняла то, о чем говорю. Он кричал мне из месяца в месяц: откажись от всех концепций. «Откажись от своих концепций! Избавься от своих концепций! Гурджиев умер!! Я тоже умру!», − кричал он. Я не могла понять, что неверно с этими понятиями, поскольку они верны, они правильны, и я знала это. Но он кричал, кричал и кричал мне, и не только мне, но я чувствовала, что он кричал только мне.

 

Медленно, очень медленно я поняла, что надо умереть на этом уровне, чтобы иметь возможность воскреснуть на другом. Нет линейного пути, нет пути, по которому мы можем идти шаг за шагом, мы должны прыгать!

 

Дмитрий: Спасибо!

 

перевод Т.Р.